Aus einem Märchen ein Theaterstück machen!

Перетворення казки на виставу!

Ми запрошуємо дітей від 7 до 12 років прочитати разом з нами чарівну книгу «Йти на світ» (нім. Dem Licht Folgen) та перенести мешканців казкового лісу на сцену!

З книгою письменниці Світлани Метельової та художниці Мар’яни Микитюк ми виявимо свою творчість і разом поставимо за книгою виставу німецькою мовою!

Ми зустрічаємося кожного понеділка о 16.00 в районі станції S-Bahn Wedding у квітні, травні та червні!

Ми матимемо 8 зустрічей по 1,5 години. Після прочитання книги ми разом перетворимо її на п’єсу. Ролей вистачить на всіх!

На останній зустрічі ми представимо нашу виставу батькам та друзям!

З історією казкового лісу дітей познайомлять Даша, Ельміра та Аріель.

З питаннями звертайтесь до нас

info@bevos.org

Wir laden Kinder zwischen 7 und 12 Jahren ein, mit uns das Buch “Dem Licht Folgen” zu lesen und die Bewohner des Märchenwaldes auf die Bühne zu bringen!

Mit dem Buch der Schriftstellerin Svetlana Meteleva und der Künstlerin Mariana Mykitiuk werden wir unsere Kreativität entfalten und gemeinsam ein deutschsprachiges Theaterstück nach dem Buch inszenieren!

Wir treffen uns jeden Montag um 16:00 Uhr in der Nähe von S-Wedding im April, Mai und Juni!

Wir treffen uns ca. 8 Mal für jeweils ca. 1,5 Stunden. Nachdem wir das Buch gelesen haben, werden wir es gemeinsam in ein Theaterstück verwandeln. Jeder kann eine Rolle spielen!

Beim Abschlusstreffen stellen wir das Stück unseren Eltern und Freunden vor.

Dascha, Elmira und Ariel führen die Kinder in die Geschichte des Märchenwaldes ein.

Bei Fragen kontaktieren Sie uns

info@bevos.org 

Превращение сказки в спектакль!

Мы приглашаем детей от 7 до 12 лет прочитать вместе с нами волшебную книгу «Йти на свiтло» (нем. Dem Licht Folgen) и перенести обитателей сказочного леса на сцену!

С книгой писательницы Светланы Метелёвой и художницы Марьяны Микитюк мы проявим своё творчество и вместе поставим по книге спектакль на немецком языке.

Мы встречаемся каждый понедельник в 16.00 в районе станции S-Bahn Wedding в апреле, мае и июне!

У нас будет 8 встреч по 1,5 часа. После прочтения книги мы вместе превратим её в пьесу. Ролей хватит на всех!

На последней встрече мы представим наш спектакль родителям и друзьям!

С историей сказочного леса детей познакомят Даша, Эльмира и Ариэль.

С вопросами обращайтесь к нам

info@bevos.org